Life is Strange’s penultimate episode left me ill and confused. The choices the narrative offered took me beyond discomfort to physical sickness. But the confusion was not…